Дуэт и вспышка молнии все серий

Действие аниме разворачивается в конце XIX века. Два японца, инженер Аппарэ Сопано и самурай Косамэ, оказываются в Америке. Аппарэ обладает выдающимися техническими способностями, но испытывает трудности в общении. Косамэ демонстрирует интеллект, однако отличается осторожностью и стремится избегать риска. Оказавшись в чужой стране без средств, они ищут способ заработать деньги и принимают решение участвовать в гонке. Ее маршрут пролегает от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, а победителю обещан приз в миллион долларов.

Для главных героев победа в соревновании становится единственной возможностью получить средства на обратный путь в Японию. Гонка привлекает множество участников, готовых на многое ради крупного выигрыша. Аппарэ и Косамэ предстоит преодолеть путь по территории Дикого Запада, сталкиваясь с естественными препятствиями и другими трудностями. Исход их путешествия зависит от способности сочетать инженерный талант одного и расчетливость другого для решения возникающих проблем.